Erasmus öğrencisi olarak Selanik'e gittik. Etrafımızda herkes Yunanca konuşuyor. Bazıları size sorular soruyor ya da bir şey rica ediyor, anlamıyorsunuz ve o manasız bakışlar yaşanıyor.
Ama buna rağmen Yunanca bilmenin avantajları elbette olacaktır, Yunanca oldukça zor bir dil olsa da konuşmasının eğlenceli olduğunu düşünüyorum. Eğer Yunanca öğrenmek isterseniz üniversitelerde Yunanca dersleri var. Oldukça yararlı olduğunu arkadaşlarımdan biliyorum. Bunun dışında "tandem" olarak anılan, size Yunanca öğretmek isteyen ve sizinde ona Türkçe öğretmenizi isteyen Yunan öğrenciler bulacaksınız. Yunancanızı geliştirmek için oldukça işlevsel ve eğlenceli bir yoldur bu. Zaten Selanik'e gittiğinizde farkedeceksiniz Türkçe'yi çat pat konuşan çok fazla insan var. En kötü ihtimalle sizinle selamlaşıp hal hatır soracaklardır. Ve çoğu Türkçe öğrenmeye meraklı. Türkçe kursları oldukça yaygın gözlemlediğim kadarıyla. Bu konuyla alakalı küçük bir uyarı: Otobüste ve sokakta yüksek sesle Türkçe olarak Yunanistan hakkında kötü şeyler söylemeyin. O otobüste muhakkak biri sizi anlayacaktır :)
Sokakta bu kadar çok Türkçe bilen insanın olması bir avantaj mı yoksa dezavantaj mı bunun kararını size bırakıyorum :)
Peki Selanik'te erasmus öğrencisi olarak Yunanca bilmek gerekli mi değil mi?
Cevap olarak kesinlikle Yunanca öğrenmenize gerek yok. Çünkü Selanik nüfusunun büyük çoğunluğu yaş farkı olmaksızın İngilizce biliyor. Ve yaşı 50 ve üzeri insanlarda Türkçe bilme oranı oldukça fazla. Bunun yanında Yunanca ile Türkçe arasında çok fazla ortak kelime var, cümle olarak anlayamasanız bile cümlede geçen bazı şeyleri anlayarak hareket edebilirsiniz.Ama buna rağmen Yunanca bilmenin avantajları elbette olacaktır, Yunanca oldukça zor bir dil olsa da konuşmasının eğlenceli olduğunu düşünüyorum. Eğer Yunanca öğrenmek isterseniz üniversitelerde Yunanca dersleri var. Oldukça yararlı olduğunu arkadaşlarımdan biliyorum. Bunun dışında "tandem" olarak anılan, size Yunanca öğretmek isteyen ve sizinde ona Türkçe öğretmenizi isteyen Yunan öğrenciler bulacaksınız. Yunancanızı geliştirmek için oldukça işlevsel ve eğlenceli bir yoldur bu. Zaten Selanik'e gittiğinizde farkedeceksiniz Türkçe'yi çat pat konuşan çok fazla insan var. En kötü ihtimalle sizinle selamlaşıp hal hatır soracaklardır. Ve çoğu Türkçe öğrenmeye meraklı. Türkçe kursları oldukça yaygın gözlemlediğim kadarıyla. Bu konuyla alakalı küçük bir uyarı: Otobüste ve sokakta yüksek sesle Türkçe olarak Yunanistan hakkında kötü şeyler söylemeyin. O otobüste muhakkak biri sizi anlayacaktır :)
Selanik halkının çoğu Türkiye göçmeni olduğu için durum böyle aslında. Zaten soyadlarına ve dükkanların isimlerine dikkat ederseniz eğer "Hekimoğlu, Polatoğlu, Terzis..." gibi kelimelerle karşılaşacaksınız. Ayrıca Türk dizilerinin Yunanistan'da reytinginin çok fazla olması da bu durumun başka bir nedeni.
Sokakta bu kadar çok Türkçe bilen insanın olması bir avantaj mı yoksa dezavantaj mı bunun kararını size bırakıyorum :)
0 yorum:
Yorum Gönder